de pergola - 5 /2nd

de pergola - 5 /2nd
Clematis Gazelliae "Philemon"

maandag 23 februari 2015

(8) Les Ateliers de la nrf - vertaling met plaatjes

(8) Les Ateliers de la nrf





De grote stad is niet overal hetzelfde ingericht, het levensgevoel in Parijs is nogal emotionerend in de huidige samengevatte situatie van de benarde heer op 5//tant pis, maar na ons de zondvloed, dat kan echt niet langer zo, tenslotte hebben wij er voor gezorgd dat de Ark weer op zijn plaats terecht is gekomen, netjes op de grond van de tent waar ik vandaag voor dansen heb gedaan//men houdt het soms niet voor mogelijk wat een eenvoudig misdienaartje die al op zijn 7e de kerk is uitgestuurd kan overkomen in dit van Gode losgeslagen landelijk tafereel//en dan bewoon je dus een appartement dat in het centrum van Paris zo'n E. 5000,-- per maand moet kosten//het is slechts dat men zich voor heeft gesteld dat wij een minimum voldoende ahcten, helaas, de ambities gaan wat verder zoals sommigen zullen begrijpen//decentralisatie van de verdragswerkelijkheid//het Palais du Luxembourg is wél heel mooi maar atelier te houden op de tuinzijde is niet meegevallen//

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

hieronder dus de gedachte: 'look at me' /Cl5 in Othello's dromenboek/
// citaat E.A. Poe: 'elke dag is er een ander heden voor ons weggelegd'/








//op de vraag of ik van schelpen ook de bibbberatie krijgen kan heb ik slechts aarzelend geantwoord: 'met de cauries ging het wel'/ het olieverf hieronder is geschilderd door Odilon Redon in 1902/



donderdag 12 februari 2015

Kizoa Video Maker: dorrepie hemsted | voorjaar





Het moge dan wat vreemd lijken altijd maar in het eigen dorp rond te gaan en daar zijn genoegen in te vinden, maar in een tijd dat zoveel anderen gingen zwerven en hun huisje niet meer terug kunnen vinden ben ik de mening toegedaan dart het belangrijk is dat dan tenminste één onder allen zijn woning kent en verder gewoon thuis blijft ook al ging dat om wel meer dan ene cent. Bewijzen dat je daarmee mensen thuis brengt, tja, dat kan ik niet, en wat voor mij slechts geldt is dat in stede van de zogeheten harde cijfers mij een romantiek omvallen heeft die ons het hart verwarmt en verder de vrijheid gunt de gevoelens van een er samen zijn mogen  te beleven in de zin van 'nodigt de liefde niet voordat het haar behaagt'.



Ik heb in deze diashow wat gehusseld met beeldplaatjes in sepia en in kleur,  maar voor het pogen eens wat meer vooruit te zien dan dat het onze neuzen lang zijn geef ik de bewerking met een aardig muziekje in eindelijk een reeks van een aanvaardbare duur, want als je alle neuzen op een rijtje zet dan kom je al snel tot het nuttigen van een blik pilsener bier met uiterste houdbaarheid datum 1 april. Dat scheelt dan weer onder het aanhoudende verbeiden van die ene oplossing welke door vrijwel iedereen in den lande werd verwacht maar zeker niet door mij. Ik hoop dat de teleurstellende gezinte dat in het antwoord op hetgeen door velen zo gedurig werd verhoopt een enigmaligheid niet bestaat en dat deze inzichtelijkheid verzachting biedt voor het leed in de provincie dat daarvan kwam inzake de indruk dat deze die verwacht wordt toch weer niet gekomen is.



Geef nu zelf toe: ik kan toch niet zomaar elke dag al die thee opdrinken die U in dat kopje schenkt dat bij de buren even lekker smaken wil en schele ogen wil ik heus toch liever wat op voor blijven. En bovendien, hij die ik mag vertegenwoordigen heeft het fietsen niet geleerd zodat het hem onmogelijk is in de zin van 'even aangaan' overal de deurbel te laten rinkelen terwijl U dan zou roepen: 'oh, daar is hij.'



Zo werkt het niet, het spijt mij maar dat is de waarheid in dit eerzame bericht.



Escher - stadsgezicht - 1956
**********************************************************************************